1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:21,501 --> 00:00:25,825
Wir werden die Stars paradieren sehen
auf dem 500 Fuß langen roten Teppich.

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,749
Dieses Jahr werden wir sehen
Nochmal Anna Fritz...

5
00:00:28,750 --> 00:00:32,790
...ohne Zweifel eine Kaskade von
Glamour, Stil, Eleganz...

6
00:00:33,208 --> 00:00:34,956
Da ist sie, immer fabelhaft.

7
00:00:34,957 --> 00:00:36,831
Wie immer ist sie dabei
am besten gekleidet.

8
00:00:36,832 --> 00:00:40,363
Sie hat mit Sicherheit großartige Arbeit geleistet
Sie wird eine weitere Auszeichnung für ihre Sammlung erhalten.

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,413
Sie hat Magie. Sie macht dich
liebe sie wie kein anderer es kann.

10
00:00:43,623 --> 00:00:47,080
Anna Fritz stellt ihr Neues zur Schau
Freund auf dem roten Teppich.

11
00:00:47,081 --> 00:00:49,285
Sie sind die meisten des Films
glamouröses Paar.

12
00:00:50,331 --> 00:00:52,653
Wir sind stolz darauf
ihre Parade in Cannes...

13
00:00:53,330 --> 00:00:57,987
Und sie begrüßt uns mit einem Lächeln,
Um über ihren letzten Film zu sprechen...

14
00:00:58,080 --> 00:01:00,871
Am Ende hat sie mit zusammengearbeitet
Woody Allen, Almodóvar, Sofia Coppola...

15
00:01:01,079 --> 00:01:04,445
Sie wird nackt erscheinen
die Seiten von Essence...

16
00:01:04,787 --> 00:01:09,195
Sie trägt ein Kleid von
Der mallorquinische Designer Pau Balaguer...

17
00:01:09,328 --> 00:01:12,859
Sie macht das Beste aus ihrer Freizeit
zwischen Yachten und Sportwagen.

18
00:01:13,078 --> 00:01:16,739
Wohin sie auch geht, sie hat es
immer Zeit für Fans und Follower.

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,076
Sie ist zweifellos etwas Besonderes.

20
00:01:18,077 --> 00:01:21,344
Sie hat etwas, das sie einzigartig macht.
Es ist nicht nur ihre Schönheit, ihr Blick...

21
00:01:21,369 --> 00:01:25,942
Die Schauspielerin Anna Fritz wurde tot aufgefunden
in einem Badezimmer während einer privaten Party...

22
00:01:26,326 --> 00:01:28,117
Die Autopsie wird sein
morgen früh durchgeführt,

23
00:01:28,118 --> 00:01:29,718
und die Todesursache
wird bestätigt...

24
00:01:29,743 --> 00:01:31,843
Um Menschenansammlungen zu vermeiden,
der Name des Krankenhauses

25
00:01:31,868 --> 00:01:34,781
wo ihr Körper festgehalten wird
wurde nicht veröffentlicht.

26
00:01:35,492 --> 00:01:40,279
Die Nachricht von ihrem tragischen Tod
hat die Welt schockiert.

27
00:02:09,113 --> 00:02:14,066
DIE LEICHE VON ANNA FRITZ

28
00:02:21,320 --> 00:02:22,896
Yo!

29
00:02:29,902 --> 00:02:32,193
Das ist Mist, Alter.

30
00:02:32,194 --> 00:02:35,724
- Ein verdammtes Krankenhaus, Mann. Was hast du erwartet?
- Hallo.

31
00:02:36,443 --> 00:02:38,932
Kannst du Pau anrufen?
Der Ordonnanz.

32
00:02:40,526 --> 00:02:41,805
Danke.

33
00:02:50,234 --> 00:02:51,940
Würdest du das chinesische Mädchen nicht ficken?

34
00:02:51,941 --> 00:02:53,898
- Welcher.
- Beides.

35
00:02:53,899 --> 00:02:55,815
Chinesische Frauen haben eine flache Brust.

36
00:02:55,816 --> 00:02:57,013
Pimp sie.

37
00:02:57,108 --> 00:02:59,314
Mit 3000 Euro bekommst du sie
die Titten, die du willst.

38
00:02:59,315 --> 00:03:00,689
Chinesische Mädchen sind zuvorkommend.

39
00:03:00,898 --> 00:03:02,231
Ja, sicher.

40
00:03:02,232 --> 00:03:04,314
Ich habe einen Freund, der es getan hat.
Sie sind sehr unterwürfig.

41
00:03:04,315 --> 00:03:06,353
Da sie hässlich sind,
sie sind dankbar.

42
00:03:06,607 --> 00:03:08,021
Schau ihn dir an.

43
00:03:08,022 --> 00:03:10,096
Was ist los, Mann?

44
00:03:10,481 --> 00:03:11,896
Wassup.

45
00:03:11,897 --> 00:03:13,355
Was machst du hier?

46
00:03:13,356 --> 00:03:15,560
Wir sind gekommen, um es zu sehen
wenn du mehr Bilder hättest.

47
00:03:17,646 --> 00:03:19,767
Nur ein Scherz.

48
00:03:19,980 --> 00:03:22,645
Komm schon, du musst ein bisschen raus.
Willst du zu einer Party kommen?

49
00:03:22,646 --> 00:03:26,591
- Nein, ich arbeite bis zwölf.
- Das ist in einer Stunde.

50
00:03:27,604 --> 00:03:29,760
Wo können wir eine Linie machen?

51
00:03:31,062 --> 00:03:32,638
Mann, ich arbeite.

52
00:03:32,936 --> 00:03:34,643
- Nur einer.
- Ich sagte nein.

53
00:03:34,644 --> 00:03:36,682
- Komm schon, Mann.
- Ich sagte nein.

54
00:03:36,853 --> 00:03:37,303
Scheiße, komm schon.

55
00:03:37,478 --> 00:03:39,599
Aber beeilen Sie sich.

56
00:03:40,561 --> 00:03:41,642
Was ist das für eine Scheiße?

57
00:03:41,643 --> 00:03:44,096
Fass die nicht an,
es sind Abfallcontainer.

58
00:03:44,852 --> 00:03:46,767
Und du bringst uns hierher?
Es stinkt.

59
00:03:46,768 --> 00:03:48,351
Du kannst gehen, wenn du willst.

60
00:03:48,352 --> 00:03:49,891
Machen Sie sich an die Arbeit.

61
00:03:50,101 --> 00:03:52,641
- Stellen Sie die Flasche ab.
- Entspann dich, Mann.

62
00:03:52,642 --> 00:03:54,641
Wir sagten nur eine Zeile?

63
00:03:54,642 --> 00:03:56,308
Ich möchte ganz aufgewärmt sein
für die Party.

64
00:03:56,309 --> 00:03:58,382
Ja, aber ich bin auf der Arbeit.

65
00:04:02,100 --> 00:04:03,849
Komm schon,
Du wirst heute beschissen.

66
00:04:03,850 --> 00:04:05,849
Ich bin mir nicht sicher
Ich möchte zu dieser Party gehen?

67
00:04:05,850 --> 00:04:08,556
Was ist mit dir los?
Du gehst in letzter Zeit nie aus.

68
00:04:08,557 --> 00:04:10,723
Es wird Muschi geben, Pau.
Du magst keine Muschis?

69
00:04:10,724 --> 00:04:13,722
Ja, aber morgen
Ich stehe früh auf.

70
00:04:14,140 --> 00:04:17,222
Ich habe viel Papierkram
und neun Autopsien.

71
00:04:17,223 --> 00:04:18,888
Such dir einen neuen Job, Mann.

72
00:04:18,889 --> 00:04:20,548
Warum? Mir gefällt dieser?

73
00:04:20,723 --> 00:04:23,128
Ich bin allein,
Niemand stört mich?

74
00:04:24,305 --> 00:04:25,846
An Anna Fritz.

75
00:04:25,847 --> 00:04:27,968
Ruhe in Frieden.

76
00:04:32,512 --> 00:04:34,970
Okay. Genug.
Lass uns gehen.

77
00:04:34,971 --> 00:04:36,594
Warten.

78
00:04:37,762 --> 00:04:40,381
Komm schon, verdammt noch mal! Iwan.

79
00:04:42,803 --> 00:04:46,010
- Wir können nicht hier sein. Lass uns gehen.
- Hast du mehr Bilder? - NEIN.

80
00:04:46,011 --> 00:04:48,135
- Ich wette, du hast sie nackt erwischt.
- Nein.

81
00:04:48,136 --> 00:04:50,301
Ja, richtig.
Du hast nur ein Foto von ihrem Gesicht gemacht.

82
00:04:50,302 --> 00:04:51,676
Ja, das, das ich dir geschickt habe.

83
00:04:51,677 --> 00:04:55,422
- Ich wette, du hast einen Blick auf ihre Titten geworfen, Perversling.
- Ja.

84
00:04:55,969 --> 00:04:58,539
Du hättest es nicht getan?

85
00:04:58,926 --> 00:05:02,175
- Ist sie noch im Krankenhaus?
- Bis morgen.

86
00:05:02,176 --> 00:05:04,633
In der Leichenhalle.
Willst du gehen?

87
00:05:04,634 --> 00:05:07,548
- Packen Sie ein. Lass uns sie besuchen.
- Auf keinen Fall!

88
00:05:12,883 --> 00:05:14,341
Iwan?

89
00:05:16,341 --> 00:05:18,248
Ivan, scheiße.

90
00:05:20,299 --> 00:05:22,752
Kommt schon, Leute, genug, okay?

91
00:05:28,548 --> 00:05:29,827
Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?

92
00:05:30,006 --> 00:05:32,411
Natürlich.
Komm schon, wo ist die Leichenhalle?

93
00:05:33,380 --> 00:05:35,213
Im Keller.

94
00:05:35,214 --> 00:05:38,213
Ivan, Alter? Es ist schon 11:30 Uhr.
- Lass uns gehen.

95
00:05:38,214 --> 00:05:40,169
Wartest du hier auf uns?

96
00:05:40,629 --> 00:05:42,087
Scheiße.

97
00:05:57,377 --> 00:05:58,918
Hier entlang.

98
00:06:01,627 --> 00:06:03,701
Verdammter Mann, was für ein verdammtes Labyrinth.

99
00:06:03,794 --> 00:06:06,328
Wofür ist das?
Die Toten entkommen also nicht, oder was?

100
00:06:11,335 --> 00:06:14,749
Dies ist ein Sperrgebiet.
Wenn uns jemand entdeckt, gehen Sie einfach ruhig.

101
00:06:14,750 --> 00:06:17,748
Ich sage, du hast dich verlaufen,
und dass ich dich zum Ausgang bringe.

102
00:06:18,375 --> 00:06:21,166
Iwan! Ich riskiere meinen Job, Mann.

103
00:06:21,167 --> 00:06:22,956
Okay, okay.

104
00:06:25,541 --> 00:06:27,082
Es ist hier.

105
00:06:27,083 --> 00:06:29,748
- Bist du verrückt?
- Öffne dich.

106
00:06:29,749 --> 00:06:30,957
Ich warte draußen.

107
00:06:30,958 --> 00:06:33,990
Du kannst nicht hier bleiben.
Steigen Sie ein!

108
00:06:56,496 --> 00:06:58,078
Was denken Sie?

109
00:06:58,079 --> 00:06:59,744
Gefällt dir mein Büro?

110
00:06:59,745 --> 00:07:02,578
- Ich gehe.
- Scheiße.

111
00:07:02,579 --> 00:07:06,118
- Javi...
- Was werden wir sagen, wenn wir erwischt werden?

112
00:07:06,119 --> 00:07:08,118
Dass wir uns verlaufen haben?
Komm, lass uns gehen?

113
00:07:08,119 --> 00:07:11,577
Sie würden mich warnen
wenn jemand käme.

114
00:07:11,578 --> 00:07:13,863
Wo ist Anna Fritz?

115
00:07:41,407 --> 00:07:43,113
Javi?

116
00:08:02,822 --> 00:08:04,563
Bereit?

117
00:08:08,987 --> 00:08:10,729
Jungs.

118
00:08:12,154 --> 00:08:14,523
Ich habe noch nie einen Toten gesehen.

119
00:08:17,028 --> 00:08:20,394
Es macht mir eine Gänsehaut.

120
00:08:21,028 --> 00:08:23,350
Du wirst sehen,
Sie sieht nicht einmal tot aus.

121
00:08:26,735 --> 00:08:29,068
- Scheiße!
- Motherfucker!

122
00:08:29,069 --> 00:08:30,774
Sind Sie zurückgeblieben?

123
00:08:31,276 --> 00:08:33,943
- Verdammter Idiot.
- Er ist ein Idiot.

124
00:08:34,776 --> 00:08:37,478
Komm schon,
Mach dir keine Sorgen um uns.

125
00:08:37,943 --> 00:08:40,098
Wo ist sie?

126
00:08:41,192 --> 00:08:43,147
Und decken Sie diesen Scheiß ab.

127
00:08:49,566 --> 00:08:51,603
Okay, jetzt im Ernst.

128
00:08:53,941 --> 00:08:55,481
Komm her.

129
00:09:32,644 --> 00:09:34,930
Heilige Scheiße?

130
00:09:35,602 --> 00:09:37,393
Sie sieht doch nicht tot aus, oder?

131
00:09:37,394 --> 00:09:38,934
Nein...

132
00:09:39,101 --> 00:09:41,590
Sie ist erst seit ein paar Stunden hier.

133
00:09:47,267 --> 00:09:49,423
- Was machst du?!
- Scheiße?

134
00:09:49,767 --> 00:09:51,639
Ivan, Alter?

135
00:09:52,184 --> 00:09:55,299
Ich kann es nicht glauben
Ich streichle die Titten von Anna Fritz.

136
00:09:58,849 --> 00:10:01,385
Berühre sie, vertrau mir.

137
00:10:10,848 --> 00:10:13,418
- Ihr ist kalt.
- Und was hast du erwartet?

138
00:10:13,681 --> 00:10:17,461
- Bist du sicher, dass niemand kommt?
- Auf jeden Fall bis zwölf.

139
00:10:18,014 --> 00:10:21,130
- Lass uns eine Linie machen.
- Ich schnaube hier nicht.

140
00:10:21,346 --> 00:10:22,887
Komm schon, nur eins.

141
00:10:23,930 --> 00:10:25,262
Komm schon,
wir sind hier fertig.

142
00:10:25,263 --> 00:10:28,759
- Ich möchte zur Party gehen.
- Es ist noch früh.

143
00:10:28,971 --> 00:10:30,629
Er hat ein Date.

144
00:10:54,884 --> 00:10:58,214
- Also, gibt es mehr Mädchen?
- Nicht heute?

145
00:11:10,716 --> 00:11:17,672
Halb Spanien würde Anna Fritz tun,
und hier haben wir sie, nackt.

146
00:11:33,255 --> 00:11:35,826
Heilige Scheiße.

147
00:11:36,630 --> 00:11:37,908
Scheiße.

148
00:11:39,379 --> 00:11:44,170
Du magst sie, oder?
Du hast vorher angewidert ausgesehen.

149
00:11:44,171 --> 00:11:46,374
Ist sie das? Perfekt.

150
00:11:46,961 --> 00:11:49,201
Sie raucht.

151
00:11:54,170 --> 00:12:00,331
Wie ist es, eine tote Frau zu verarschen?
Dein Schwanz kommt wahrscheinlich nicht rein, oder?

152
00:12:04,001 --> 00:12:05,624
Mit Spucke.

153
00:12:06,959 --> 00:12:08,701
Woher weißt du das?

154
00:12:09,168 --> 00:12:11,708
Die Vagina ist die gleiche
eins wie bei einer lebenden Frau.

155
00:12:11,709 --> 00:12:16,249
Es ist einfach nicht geschmiert,
und wenn du sie fickst,

156
00:12:16,250 --> 00:12:17,624
es drückt nicht.

157
00:12:17,625 --> 00:12:20,499
- Hast du es versucht oder was?
- NEIN!

158
00:12:20,500 --> 00:12:22,538
Ich weiß nicht, warum nicht.

159
00:12:22,792 --> 00:12:26,665
Wenn ich hier gearbeitet habe und
Sie haben Mädchen wie diese mitgebracht?

160
00:12:26,666 --> 00:12:30,873
Das kommt in vielen Krankenhäusern vor.
Es ist schwer, erwischt zu werden.

161
00:12:30,874 --> 00:12:35,198
Und du hast noch nie etwas gemacht?
Überhaupt etwas?

162
00:12:39,873 --> 00:12:42,575
Sag zu niemandem ein Wort, okay?

163
00:12:46,872 --> 00:12:50,454
Einmal brachten sie ein Mädchen herein
Wer war wirklich heiß?

164
00:12:50,455 --> 00:12:54,663
- Wie alt war sie?
- Siebzehn oder achtzehn,

165
00:12:54,664 --> 00:12:56,819
sie war wunderschön.

166
00:12:58,704 --> 00:13:00,660
Ich habe Bilder von ihr.

167
00:13:09,078 --> 00:13:10,619
Ich habe sie gefickt.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,536
- Quatsch.
- Ich schwöre.

169
00:13:12,537 --> 00:13:15,952
Deshalb gehst du nie raus.
Hier sagt man nie „nein“.

170
00:13:15,953 --> 00:13:18,192
Also, spucken und das war's?

171
00:13:21,161 --> 00:13:22,902
Und Anna?

172
00:13:25,911 --> 00:13:27,652
Hast du sie gevögelt?

173
00:13:28,119 --> 00:13:29,527
Nein...

174
00:13:30,785 --> 00:13:35,608
Du bumst irgendeine Schlampe
aber du vögelst Anna Fritz nicht?

175
00:13:37,493 --> 00:13:40,241
Ich wette, er hatte es vor
sobald wir gegangen sind.

176
00:13:46,367 --> 00:13:49,658
Hey? Sollen wir sie schlagen,
Wir alle drei?

177
00:13:49,659 --> 00:13:51,948
- Ja, und lass uns Bukkake machen.
- Ich meine es ernst.

178
00:13:51,949 --> 00:13:53,573
- Auf keinen Fall.
- Ich bin nicht zimperlich.

179
00:13:53,574 --> 00:13:55,615
Scheiße, lass uns zur Party gehen,
Es wird Mädchen geben, die sich selbst schmieren können.

180
00:13:55,616 --> 00:13:59,112
Ja, aber es werden nicht Anna Fritz sein.

181
00:14:04,073 --> 00:14:08,072
- Ich mache sie.
- Iwan? - Warum nicht?

182
00:14:08,073 --> 00:14:10,489
- Komm, lass uns gehen, du bist betrunken.
- Was ist los?

183
00:14:10,490 --> 00:14:13,113
Wir werden ihr nicht weh tun.
Sie ist tot.

184
00:14:13,114 --> 00:14:14,363
Leg dich nicht mit mir an.

185
00:14:14,364 --> 00:14:16,863
Du machst, was du willst.

186
00:14:16,864 --> 00:14:20,561
- Bist du sicher, dass niemand kommt?
- Klar...

187
00:14:23,405 --> 00:14:26,654
Wirst du bleiben und
Zuschauen wie Weicheier?

188
00:14:26,655 --> 00:14:32,106
- Ich gehe.
- Nein. Warte, lass uns dorthin gehen.

189
00:14:44,154 --> 00:14:45,942
Er wird sie nicht ficken.

190
00:14:46,694 --> 00:14:48,732
Er hält mich für einen Idioten.

191
00:14:53,236 --> 00:14:54,693
Er tut es nur, um mit uns herumzualbern.

192
00:14:54,694 --> 00:14:58,474
Er möchte über dich lachen,
und um mich zu verärgern.

193
00:15:00,235 --> 00:15:02,902
Er kann keine tote Frau ficken.

194
00:15:04,485 --> 00:15:06,770
Nun, es sieht so aus, als ob er es kann.

195
00:15:20,900 --> 00:15:22,940
Hurensohn?

196
00:15:22,941 --> 00:15:25,809
Es ist eine Leiche!
Eine verdammte Leiche!

197
00:15:28,232 --> 00:15:32,522
Scheiße, deshalb wollte er kommen
ins verdammte Krankenhaus.

198
00:15:33,732 --> 00:15:34,690
Ich kann es nicht glauben!

199
00:15:34,691 --> 00:15:37,523
Du bist krank!
Ihr beide!

200
00:15:48,606 --> 00:15:51,556
Was für einen Buckel macht er ihr?

201
00:15:51,980 --> 00:15:54,604
Sag es mir nicht.
Ich will es nicht wissen.

202
00:15:54,605 --> 00:15:56,761
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.

203
00:16:07,354 --> 00:16:10,103
Es ist geschafft.
Er ist fertig.

204
00:16:22,685 --> 00:16:23,976
Also?

205
00:16:23,977 --> 00:16:25,767
Eindrucksvoll.

206
00:16:27,727 --> 00:16:30,013
Gehen Sie hin, es lohnt sich.

207
00:16:31,602 --> 00:16:33,350
Ich werde gehen.

208
00:16:33,351 --> 00:16:35,009
Hey! Pau, Scheiße.

209
00:16:35,476 --> 00:16:38,142
Du musst sie bumsen, Mann.
Sie wissen nicht, was Sie verpassen.

210
00:16:38,143 --> 00:16:40,767
Sie ist tot!
Du hast eine tote Frau gefickt!

211
00:16:40,768 --> 00:16:42,517
Tu einfach so, als wäre sie betrunken.

212
00:16:42,518 --> 00:16:45,183
Es reicht, dass Pau es tut.
Aber du?!

213
00:16:46,017 --> 00:16:49,641
- Es war eine erstaunliche Erfahrung? Wirklich.
- Scheiße.

214
00:16:49,642 --> 00:16:51,141
Woher weißt du das?
Du hast es nicht ausprobiert.

215
00:16:51,142 --> 00:16:52,766
Fick sie, vielleicht entspannst du dich.

216
00:16:52,767 --> 00:16:55,473
Stellen Sie sich vor, Ihre Schwester stirbt,
und jemand fickt sie.

217
00:16:55,474 --> 00:16:58,682
Wer wird meine tote Schwester ficken,
Wenn niemand sie fickt, auch wenn sie noch lebt?

218
00:16:59,016 --> 00:17:00,223
Javi...

219
00:17:00,224 --> 00:17:04,170
es ist nur eine Leiche.
Wir kennen sie nicht einmal.

220
00:17:05,432 --> 00:17:08,972
Ich weiß nicht, was ich hier mache,
Wirklich, heilige Scheiße?

221
00:17:08,973 --> 00:17:12,639
Warten Sie, bis Pau fertig ist und
wir gehen zur Party.

222
00:17:12,640 --> 00:17:15,721
- Eine Linie.
- Nicht ich.

223
00:20:48,036 --> 00:20:49,827
Was ist los??

224
00:20:49,828 --> 00:20:52,744
Sie lebt?
Sie öffnete ihre Augen.

225
00:20:52,745 --> 00:20:55,201
Was zum Teufel sagst du, Pau!

226
00:20:55,202 --> 00:20:57,193
Scheiße, sieh sie dir an!

227
00:21:01,952 --> 00:21:04,405
Und was nun?

228
00:21:12,201 --> 00:21:14,985
Entspannen.
Hol etwas Wasser!

229
00:21:18,033 --> 00:21:20,154
Was ist los mit dir?

230
00:21:37,282 --> 00:21:39,189
Hallo?

231
00:21:41,198 --> 00:21:43,687
Erinnern Sie sich, wie Sie aufgewacht sind?

232
00:21:47,531 --> 00:21:53,363
Es ist Wasser.
Warten? Vorsichtig, beruhigen?

233
00:21:53,364 --> 00:21:55,650
Ja.

234
00:21:55,989 --> 00:21:58,228
Sehr gut.

235
00:21:59,821 --> 00:22:03,317
Was machen wir? Bringen wir sie nach oben?
Rufen wir einen Arzt?

236
00:22:05,821 --> 00:22:08,772
Beruhige dich.
Ist dir kalt?

237
00:22:09,738 --> 00:22:11,609
Ich komme gleich wieder.

238
00:22:15,028 --> 00:22:17,236
Bist du sicher, dass sie dich gesehen hat?

239
00:22:17,237 --> 00:22:19,611
- Woher weißt du das?
- Sie hat mich gesehen, verdammt! Ich schwöre.

240
00:22:19,612 --> 00:22:22,692
- Was ist, wenn sie nicht weiß, was Sie getan haben?
- Scheiße!

241
00:22:26,652 --> 00:22:29,223
Ich helfe dir, okay?
Das ist das Einzige, was ich gefunden habe.

242
00:22:32,485 --> 00:22:34,357
Ich weiß nicht, wie es funktioniert.

243
00:22:36,193 --> 00:22:39,025
Oh ja, hast du es hier festgemacht?

244
00:22:42,942 --> 00:22:43,817
Können wir kurz reden?

245
00:22:43,818 --> 00:22:47,191
- Pau, bringst du sie zu ihr?
- Scheiße, warte einen Moment, nur einen Moment.

246
00:22:47,192 --> 00:22:49,478
- Lasst uns darüber nachdenken.
- Denken Sie was?

247
00:22:50,567 --> 00:22:51,609
Was ist das?

248
00:22:51,610 --> 00:22:52,733
Scheiße, sie kommen.

249
00:22:52,734 --> 00:22:55,190
- Wer kommt?
- Ich weiß es nicht, ich schätze, der Pfleger.

250
00:22:55,191 --> 00:22:56,607
Wir müssen uns verstecken.

251
00:22:56,608 --> 00:23:00,850
- Wo?
- Da drin! Kommen!

252
00:23:09,482 --> 00:23:10,107
- Was zum Teufel machst du da!!!!

253
00:23:10,108 --> 00:23:12,022
- Wir werden es ihnen später sagen.
- Und warum nicht jetzt?

254
00:23:12,023 --> 00:23:15,223
Wen interessiert es, ob es jetzt oder später ist,
Wichtig ist, dass sie uns nicht sehen.

255
00:23:48,228 --> 00:24:00,849
Hier? Hier? Hier?

256
00:24:01,518 --> 00:24:08,475
Hier? Hier? Hier?

257
00:24:08,810 --> 00:24:15,516
Hier? Hier? Hier?

258
00:24:23,683 --> 00:24:30,841
Hier? Hier? Hier?

259
00:24:33,682 --> 00:24:38,635
Hier? Hier? Hier?

260
00:24:42,556 --> 00:24:45,009
Es tut mir Leid.

261
00:24:46,473 --> 00:24:49,139
- Was machst du?
- Geh weg von mir! Fass mich nicht an!

262
00:24:50,306 --> 00:24:52,763
Können wir kurz reden?
Da drin.

263
00:24:52,764 --> 00:24:56,129
Es gibt nichts zu besprechen.
Pau sagt, er habe sie lebend gefunden, und das war's.

264
00:24:57,388 --> 00:24:59,711
Es wird nur einen Moment dauern.

265
00:25:01,597 --> 00:25:03,718
Nicht gehen?

266
00:25:05,012 --> 00:25:07,003
Ich bin gleich wieder da.

267
00:25:20,053 --> 00:25:21,302
Was zum Teufel willst du?

268
00:25:21,303 --> 00:25:25,010
- Wenn sie herausfinden, dass wir sie vergewaltigt haben?
- Sie dachten, es sei eine Leiche. Es ist keine Vergewaltigung?

269
00:25:25,011 --> 00:25:28,755
Wir haben sie verarscht, Alter.
Verstehst du es nicht?

270
00:25:29,177 --> 00:25:30,884
Pau und ich werden fertig sein.

271
00:25:30,885 --> 00:25:35,128
Sie ist berühmt, wird es im Fernsehen und in den Zeitungen zu sehen sein?
- Sie hat mich gesehen.

272
00:25:36,385 --> 00:25:38,342
Scheiße, meine Eltern?

273
00:25:38,343 --> 00:25:40,300
Sie hat nichts gemerkt?
Sie wusste nicht einmal, wo sie war,

274
00:25:40,301 --> 00:25:44,211
- Sie weiß nicht, was du ihr angetan hast.
- Sie weiß es.

275
00:25:47,343 --> 00:25:49,674
Sie hat alles erkannt.

276
00:25:49,675 --> 00:25:51,091
Und sie wird reden.

277
00:25:51,092 --> 00:25:53,841
Dann Pech gehabt!
Was werden Sie tun?

278
00:25:55,758 --> 00:25:57,799
- Jeder denkt, sie sei tot.
- Und?

279
00:25:57,800 --> 00:26:01,840
Das.
Für die Leute ist sie tot.

280
00:26:05,091 --> 00:26:08,006
Dass ihre Familie, Gesellschaft,
Jeder hat angenommen

281
00:26:08,007 --> 00:26:09,962
dass sie den Löffel abgegeben hat.

282
00:26:17,298 --> 00:26:19,630
- Willst du sie töten?!
- Wenn wir es geschafft hätten...

283
00:26:19,631 --> 00:26:22,504
- Verlierst du den Verstand oder was?
- Wirst du mir zuhören? Niemand würde es wissen.

284
00:26:22,505 --> 00:26:24,963
- Ich möchte nicht einmal darüber reden.
- Was willst du?!

285
00:26:24,964 --> 00:26:28,629
- Dass jeder erfährt, dass wir sie vergewaltigt haben?!
- Und deshalb willst du sie töten?

286
00:26:28,630 --> 00:26:31,503
- Javi? Sie war tot?
- Sie lebt.

287
00:26:31,504 --> 00:26:33,709
- Wir wussten es nicht.
- Nun, jetzt wissen Sie es.

288
00:26:34,171 --> 00:26:37,122
- Denken Sie an uns!
- Von dir?

289
00:26:37,754 --> 00:26:39,828
Pau, hilf mir, sie rauszuholen.

290
00:26:40,588 --> 00:26:43,377
Du hast es leicht,
weil du nichts getan hast,

291
00:26:43,378 --> 00:26:45,334
aber Pau und ich?

292
00:26:47,420 --> 00:26:51,035
Schau, das ist dein Problem.

293
00:26:53,669 --> 00:26:55,501
Wenn du sie verarscht hättest,
Was würdest du tun?

294
00:26:55,502 --> 00:26:57,872
Würdest du zulassen, dass es dein Leben ruiniert?

295
00:26:59,711 --> 00:27:01,460
- Sagen. Was würden Sie tun?
- Geh weg.

296
00:27:01,461 --> 00:27:03,168
Du bist ein Hurensohn. Wohin gehst du?!
- Aussteigen!

297
00:27:03,169 --> 00:27:05,459
- Pau und ich gehen ins Gefängnis!
- Und was soll ich tun?

298
00:27:05,460 --> 00:27:09,204
Natürlich ist es dir scheißegal,
eine verdammte Scheiße. Javi, bitte?

299
00:27:13,668 --> 00:27:15,373
Scheiß auf dich!

300
00:27:16,500 --> 00:27:19,285
Du verlangst von mir, sie zu töten!

301
00:27:20,084 --> 00:27:21,790
Öffne dich!

302
00:27:25,793 --> 00:27:28,033
Niemand verlässt diesen Ort.

303
00:27:31,251 --> 00:27:36,205
Bringt mich bitte hier raus?

304
00:27:37,586 --> 00:27:39,292
Ich hole dich raus?

305
00:27:40,752 --> 00:27:43,538
- Javi, bitte?
- Berühre mich noch einmal und ich werde dich schlagen.

306
00:27:44,545 --> 00:27:46,252
- Scheiße!
- Was ist los?

307
00:27:46,253 --> 00:27:47,415
Es ist verschlossen.

308
00:27:47,712 --> 00:27:49,252
Warum ist es gesperrt?

309
00:27:49,462 --> 00:27:51,587
Er muss es verschlossen haben
als er die Leiche hereinbrachte.

310
00:27:51,588 --> 00:27:53,294
Die Schlüssel.

311
00:27:55,421 --> 00:27:58,952
Pau, wo sind die verdammten Schlüssel?

312
00:28:01,839 --> 00:28:04,244
ICH? Habe sie draußen gelassen.

313
00:28:06,214 --> 00:28:09,505
- Eeeeeeeh!! Öffne dich!
- Den Mund halten! - Fass mich nicht an!

314
00:28:09,506 --> 00:28:10,620
Genug?

315
00:28:11,965 --> 00:28:13,588
Jetzt hast du es vermasselt.

316
00:28:17,216 --> 00:28:18,257
Iwan!

317
00:28:19,341 --> 00:28:20,382
Iwan! Hör auf damit!

318
00:28:22,549 --> 00:28:23,129
Iwan!

319
00:28:23,466 --> 00:28:24,507
Iwan!

320
00:28:40,426 --> 00:28:44,124
Javi? Javi?

321
00:28:45,552 --> 00:28:50,707
Javi, geht es dir gut?
Javi? Hey, hey?

322
00:28:51,720 --> 00:28:53,260
Er atmet.

323
00:28:53,761 --> 00:28:55,633
Aber er verliert viel Blut!

324
00:28:58,178 --> 00:29:00,300
Bringen Sie etwas mit, um die Wunde zu schließen.

325
00:29:09,805 --> 00:29:14,130
Es tut mir leid, Javi.
Verzeih mir, Mann?

326
00:29:19,223 --> 00:29:21,344
Wir müssen ihn zum Arzt bringen.

327
00:29:22,514 --> 00:29:24,470
Gibt es keine Möglichkeit, diesen Ort zu verlassen?

328
00:29:25,223 --> 00:29:27,629
Kann ich jemanden anpiepen?

329
00:29:31,515 --> 00:29:34,264
Wir nehmen sie dort auf und
Du bittest um Hilfe.

330
00:29:34,265 --> 00:29:38,177
Wenn sie öffnen, bringen wir Javi zu einigen
Ort im Krankenhaus, wo sie ihn finden können.

331
00:29:42,183 --> 00:29:43,593
Hilf mir.

332
00:30:09,019 --> 00:30:10,513
Javi?

333
00:30:16,854 --> 00:30:19,187
Javi? Geht es dir gut, Javi?

334
00:30:19,188 --> 00:30:21,479
Javi? Hey?

335
00:30:21,480 --> 00:30:23,270
Javi? Antworte mir, Javi!

336
00:30:23,271 --> 00:30:25,179
Können Sie mich hören?
Javi? Können Sie mich hören?

337
00:30:26,313 --> 00:30:28,139
Er verliert viel Blut?

338
00:30:29,606 --> 00:30:31,347
Geh und hol sie!

339
00:30:34,606 --> 00:30:36,016
Javi.

340
00:30:36,898 --> 00:30:40,356
Ich wollte es nicht tun, Mann,
Du weißt es, oder?

341
00:30:40,357 --> 00:30:42,892
Es tut mir wirklich leid,
Es war ein Unfall?

342
00:30:54,692 --> 00:30:56,066
Javi?

343
00:30:58,442 --> 00:31:00,065
Wir müssen aufräumen.

344
00:31:00,234 --> 00:31:02,272
Dann räum auf!

345
00:31:04,860 --> 00:31:08,275
Wir lassen Sie draußen am Eingang zurück;
Sie werden dich sehr schnell finden.

346
00:31:08,276 --> 00:31:11,145
Javi, sie werden dich befragen?

347
00:31:17,861 --> 00:31:22,194
Sie haben deine Brieftasche gestohlen.
Ich gebe es dir später zurück.

348
00:31:22,195 --> 00:31:24,569
Du warst allein.
Pau und ich waren nicht bei dir.

349
00:31:24,570 --> 00:31:28,195
Javi, Javi, es ist wirklich wichtig
dass du mir zuhörst!

350
00:31:28,196 --> 00:31:30,820
Du und ich hatten
ein paar Drinks im Park.

351
00:31:30,821 --> 00:31:33,028
Du wolltest nicht zur Party gehen
und du bist gegangen.

352
00:31:33,029 --> 00:31:36,779
Von dort aus können Sie sich versöhnen
was auch immer du willst.

353
00:31:36,780 --> 00:31:41,321
Sie haben dich schwer geschlagen,
Du bist im Krankenhaus angekommen und ohnmächtig geworden?

354
00:31:41,322 --> 00:31:44,655
Was auch immer? Ich vertraue dir?

355
00:31:44,656 --> 00:31:46,896
Sag nichts über sie, ok?

356
00:31:49,323 --> 00:31:51,989
Du weißt, dass ich es für dich tun würde.

357
00:31:51,990 --> 00:31:53,816
Bleib dran, Javi.

358
00:32:28,078 --> 00:32:29,952
Wie lange werden sie dafür brauchen?
hierher kommen?

359
00:32:29,953 --> 00:32:32,442
Fünf Minuten höchstens einmal
Ich rufe sie an.

360
00:32:43,287 --> 00:32:45,279
Es tut mir Leid.

361
00:32:55,123 --> 00:32:57,528
Ich werde Hilfe bekommen.

362
00:33:10,874 --> 00:33:14,489
Beweg dich nicht. Beweg dich nicht.

363
00:33:28,251 --> 00:33:32,292
- Wie lange werden sie dafür brauchen?
- Nichts, sie kommen.

364
00:33:34,668 --> 00:33:36,908
Ihm geht es nicht gut?

365
00:33:38,461 --> 00:33:41,992
Javi! Javi?
Aufwachen!

366
00:33:43,878 --> 00:33:48,628
Sie werden sich bald um Sie kümmern.
Sie kommen, um uns aufzuschließen.

367
00:33:48,629 --> 00:33:51,543
Bleiben Sie noch eine Weile dran.
Schließe nicht deine Augen.

368
00:33:52,295 --> 00:33:53,544
Er verblutet.

369
00:33:53,545 --> 00:33:56,035
Wirst du den Mund halten?
Oder muss ich dich dazu zwingen?

370
00:34:05,589 --> 00:34:06,631
Pau?

371
00:34:06,839 --> 00:34:08,380
Helfen.

372
00:34:13,132 --> 00:34:14,459
Guten Abend.

373
00:34:14,757 --> 00:34:16,214
Guten Abend.

374
00:34:17,382 --> 00:34:19,131
Was hast du gemacht?
hier eingesperrt?

375
00:34:19,132 --> 00:34:22,913
Der Nachtschicht-Idiot,
Er hat mich eingesperrt.

376
00:34:23,258 --> 00:34:24,834
Du siehst schrecklich aus.

377
00:34:25,216 --> 00:34:27,007
Ich hatte eine schlechte Nacht.

378
00:34:27,008 --> 00:34:29,711
Komm schon, ich sollte schon zu Hause sein.

379
00:34:37,634 --> 00:34:40,004
Komm schon, ich sollte schon zu Hause sein.

380
00:34:41,260 --> 00:34:42,966
Was ist mit Anna?

381
00:34:43,218 --> 00:34:43,917
Was?

382
00:34:44,260 --> 00:34:48,041
Anna Fritz, die Schauspielerin.
Wir haben sie hier im Leichenschauhaus erwischt, oder?

383
00:34:51,427 --> 00:34:53,050
Ja, denke ich.

384
00:34:58,887 --> 00:35:00,676
Lass uns gehen, es ist spät.

385
00:35:09,596 --> 00:35:13,176
Verdammte Schlampe.
Schrei, wenn du willst.

386
00:35:14,264 --> 00:35:17,843
Javi, es ist geschafft.
Wir holen dich raus.

387
00:35:19,347 --> 00:35:23,009
Javi! Javi!

388
00:35:25,640 --> 00:35:28,472
Äh Javi!

389
00:35:30,557 --> 00:35:32,015
Scheiße, Scheiße?

390
00:35:50,351 --> 00:35:52,507
Ist er tot?

391
00:36:00,144 --> 00:36:01,802
Scheiße!

392
00:36:07,978 --> 00:36:09,885
Iwan?

393
00:36:19,271 --> 00:36:21,226
Er ist tot.

394
00:36:45,732 --> 00:36:48,019
Ich habe versucht, ihn wiederzubeleben.

395
00:36:53,566 --> 00:36:56,814
Ich bringe ihn nach oben
hätte nicht geholfen,

396
00:37:03,234 --> 00:37:05,688
ging es ihm nicht gut?

397
00:37:09,610 --> 00:37:11,980
Wir können nichts tun?

398
00:37:22,278 --> 00:37:25,312
Lebenslang eingesperrt.

399
00:37:41,989 --> 00:37:43,647
Nein...

400
00:37:46,489 --> 00:37:50,982
Wir bringen ihn hier raus?
Wir werfen ihn in einen Müllcontainer.

401
00:37:52,323 --> 00:37:53,603
Lass uns gehen.

402
00:37:57,574 --> 00:37:59,907
Hast du noch nicht genug?

403
00:37:59,908 --> 00:38:02,740
Bring mich bitte hier raus.
Ich werde nichts sagen.

404
00:38:02,741 --> 00:38:04,566
- Aber wie können wir sicher sein...
- Lass uns gehen.

405
00:38:07,492 --> 00:38:09,616
Sprich nicht mit ihr.
Ignoriere sie.

406
00:38:09,617 --> 00:38:12,616
- Was ist, wenn sie die Wahrheit sagt und nicht redet?
- Pau, scheiße!

407
00:38:12,617 --> 00:38:16,034
Warum sollte sie nicht reden?
Sie wird alles erzählen.

408
00:38:16,035 --> 00:38:18,950
Unsere Zukunft hängt davon ab
was wir von nun an tun.

409
00:38:18,951 --> 00:38:22,566
Wenn wir nicht stark sind,
Wir werden den Rest unseres Lebens dafür bezahlen.

410
00:38:24,869 --> 00:38:25,911
Pau,

411
00:38:27,327 --> 00:38:29,401
Wir haben Javi getötet?

412
00:38:30,244 --> 00:38:34,404
Das sind 30 Jahre?
Sie hat uns bei den Eiern.

413
00:38:34,870 --> 00:38:36,944
Du hast ihn getötet.

414
00:38:42,246 --> 00:38:44,367
Du warst da.

415
00:38:45,454 --> 00:38:47,777
Sie werden als Komplize genannt.

416
00:38:56,539 --> 00:38:59,870
Möchten Sie den Rest Ihres Lebens verbringen?
wegen Mordes im Gefängnis?

417
00:39:00,831 --> 00:39:06,247
Und möchtest du, dass deine Eltern es wissen?
Du fickst tote Frauen?

418
00:39:08,291 --> 00:39:10,116
Ist es das, was Sie wollen?

419
00:39:16,458 --> 00:39:17,951
Antworte mir.

420
00:39:19,542 --> 00:39:21,332
Nein.

421
00:39:21,333 --> 00:39:23,703
Wissen Sie, was das bedeutet?

422
00:39:27,499 --> 00:39:29,739
Sag es.
Was bedeutet es?

423
00:39:30,874 --> 00:39:33,991
- Sie nicht töten?
- Können Sie sich etwas Besseres einfallen lassen?

424
00:39:45,790 --> 00:39:48,538
Wir müssen es tun.

425
00:40:04,829 --> 00:40:06,986
Und was machen wir mit Javi?

426
00:40:08,246 --> 00:40:10,531
Wie können wir ihn rausholen?
des Krankenhauses?

427
00:40:13,662 --> 00:40:15,818
Durch einen Notausgang.

428
00:40:18,037 --> 00:40:20,111
Zuerst kümmern wir uns um sie.

429
00:40:23,661 --> 00:40:25,826
- Schlampe!
- Was ist los?

430
00:40:25,827 --> 00:40:27,368
Sie machte einen Anruf.

431
00:40:27,369 --> 00:40:29,243
Es war mein Vater.

432
00:40:29,244 --> 00:40:32,242
- Überprüfen Sie, ob es wahr ist.
- Was denkst du, was ich mache?

433
00:40:36,410 --> 00:40:37,737
Was?

434
00:40:45,075 --> 00:40:48,523
- Wir sind gefickt.
- Sie hat den Anruf getätigt?

435
00:40:52,367 --> 00:40:55,447
Jetzt sucht er Hilfe und
sie werden für mich kommen.

436
00:40:56,449 --> 00:40:59,364
Ich habe es ihm nur gesagt
dass ich aufgewacht bin.

437
00:41:06,533 --> 00:41:08,321
Was machen wir?

438
00:41:09,240 --> 00:41:11,195
Sie hat mit seinem Handy angerufen.

439
00:41:11,573 --> 00:41:13,694
Wir können nichts tun.

440
00:41:16,115 --> 00:41:17,738
Es ist vorbei.

441
00:41:19,031 --> 00:41:20,938
Wir bringen sie nach oben.

442
00:41:30,905 --> 00:41:35,278
Ich rufe meine Mutter an.
Ich möchte, dass sie es von mir weiß.

443
00:41:44,112 --> 00:41:45,854
Es ist Javis Handy.

444
00:41:46,487 --> 00:41:49,438
- Wer ist es?
- Es gibt keine Anrufer-ID.

445
00:41:54,694 --> 00:41:55,736
Hallo?

446
00:41:55,737 --> 00:41:57,608
Papa!!!

447
00:42:04,568 --> 00:42:06,275
Wer ist es?

448
00:42:08,027 --> 00:42:11,108
Sind Sie sicher, dass Sie einen Anruf erhalten haben?
aus dieser Zelle?

449
00:42:16,234 --> 00:42:18,474
Und sie haben nicht geantwortet?

450
00:42:21,901 --> 00:42:24,306
Warum kümmert es dich, wer ich bin?

451
00:42:26,066 --> 00:42:27,732
Hündin?

452
00:42:27,733 --> 00:42:32,272
- Ich werde nichts sagen? Bitte?
- Scheiße! Zur Leichenhalle.

453
00:42:34,233 --> 00:42:40,181
Helfen! Helfen!

454
00:42:53,564 --> 00:42:55,389
Du hast es fast geschafft, oder?

455
00:42:58,606 --> 00:43:01,805
Ich muss zugeben
Du bist eine verdammt großartige Schauspielerin.

456
00:43:03,355 --> 00:43:05,844
Du bist fertig.
Bastarde!

457
00:43:06,355 --> 00:43:08,061
Den Mund halten.

458
00:43:09,063 --> 00:43:10,396
Du bist tot.

459
00:43:10,397 --> 00:43:13,228
- Und Tote reden nicht.
- Das reicht.

460
00:43:13,229 --> 00:43:16,520
Ich bin nicht überrascht, dass Sie Leichen vergewaltigen?
Du bist ekelhaft!

461
00:43:16,521 --> 00:43:18,853
Schau, Schlampe,
Wenn ich dich noch einmal höre,

462
00:43:18,854 --> 00:43:21,228
Ich schwöre, ich werde dich ficken
so hart, dass du platzen wirst.

463
00:43:21,229 --> 00:43:22,886
Iwan?

464
00:43:24,311 --> 00:43:26,183
So gefällt es mir.

465
00:43:31,853 --> 00:43:34,601
Komm schon,
Lasst uns keine Zeit verschwenden.

466
00:43:35,352 --> 00:43:37,592
Ich werde einen Container holen
für Javi.

467
00:43:38,685 --> 00:43:40,475
Wissen Sie, wo Sie sie finden können?

468
00:43:41,227 --> 00:43:42,934
Wo waren wir vorher?

469
00:43:42,935 --> 00:43:44,262
Ja.

470
00:43:45,268 --> 00:43:47,175
Und was mache ich?

471
00:43:51,976 --> 00:43:53,718
Binde sie fest.

472
00:44:13,849 --> 00:44:15,258
Pau.

473
00:44:22,473 --> 00:44:24,345
Ignoriere ihn.

474
00:44:27,931 --> 00:44:31,094
Wenn du tust, was er sagt,
Du wirst im Gefängnis landen.

475
00:44:43,429 --> 00:44:45,918
Du bist kein Mörder.

476
00:44:49,346 --> 00:44:51,586
Das bist du nicht, oder?

477
00:44:54,553 --> 00:44:57,338
Du bist kein Mörder, Pau.

478
00:44:58,012 --> 00:45:01,093
Helfen Sie ihm nicht, mich zu töten?
Du kannst das nicht?

479
00:45:07,802 --> 00:45:12,294
Dank dir bin ich am Leben.
Ich werde nichts sagen. Ich schwöre.

480
00:45:15,468 --> 00:45:17,258
Pau...

481
00:45:23,260 --> 00:45:25,499
Bitte.

482
00:45:28,259 --> 00:45:32,963
Hol mich raus und geh.
Du hast nichts getan.

483
00:45:36,050 --> 00:45:37,625
Bitte.

484
00:45:38,341 --> 00:45:40,166
Welche verdammte Etage ist das?

485
00:45:41,758 --> 00:45:43,423
Die Container.

486
00:45:43,424 --> 00:45:45,000
Null.

487
00:45:46,216 --> 00:45:48,337
Fesselst du sie oder was?

488
00:45:53,673 --> 00:45:55,089
Pau, mach es jetzt und
Bring mich hier raus.

489
00:45:55,090 --> 00:45:57,089
- Bitte bitte.
- Ich kann nicht.

490
00:45:57,090 --> 00:45:59,214
Ich werde dich nur fesseln.

491
00:45:59,215 --> 00:46:00,796
Es tut mir Leid?
Ich weiß, wir müssen wie Monster aussehen?

492
00:46:00,797 --> 00:46:03,582
- Aber wir wollten niemanden verletzen?
- Ich weiß?

493
00:46:08,131 --> 00:46:10,088
Ich wollte mich nur darüber freuen
Gibt es hier einen Promi?

494
00:46:10,089 --> 00:46:12,920
Pau, bitte.
Bring mich hier raus.

495
00:46:12,921 --> 00:46:15,879
- Es tut mir Leid? Ich kann nicht? Iwan?
- Ivan ist ein Mörder!

496
00:46:15,880 --> 00:46:17,538
Er hat Javi getötet.

497
00:46:18,630 --> 00:46:20,834
Es war ein Unfall.

498
00:46:22,005 --> 00:46:25,950
Als du nicht da warst, hat er ihn erwürgt.
Direkt vor mir.

499
00:46:31,462 --> 00:46:34,163
Er hatte nie vor, ihn mitzunehmen
ins Krankenhaus.

500
00:46:34,794 --> 00:46:36,832
Es war eine Lüge.

501
00:46:40,253 --> 00:46:41,627
Pau...

502
00:46:44,461 --> 00:46:47,709
Er wird sagen, dass du alles getan hast...
Bitte?

503
00:46:47,710 --> 00:46:50,334
- Ich kann dir nicht vertrauen.
- Bringt mich bitte hier raus?

504
00:46:50,335 --> 00:46:54,163
- Ich werde nichts sagen?
- Du hast uns schon einmal angelogen? Ich kann dir nicht vertrauen.

505
00:47:46,788 --> 00:47:49,490
Ich habe es dir gesagt?
Dieser Ort ist nachts sehr belebt.

506
00:47:50,788 --> 00:47:53,995
Zwei Stunden und nach Hause.
Ich kann es kaum erwarten, dorthin zu gelangen.

507
00:47:53,996 --> 00:47:55,737
Und ich kann es kaum erwarten, ins Bett zu gehen.

508
00:47:56,412 --> 00:47:57,870
Ich werde vorher essen?

509
00:47:58,704 --> 00:48:00,328
Senfhuhn.

510
00:48:00,329 --> 00:48:01,870
Wirst du zu dieser Zeit kochen?

511
00:48:01,871 --> 00:48:05,780
Oh nein. Es ist bereits erledigt.
Es ist für morgen, meine Schwiegereltern sind zu Besuch.

512
00:49:42,570 --> 00:49:48,483
zwei Kaffeelöffel Senf hinzufügen,
Noch 10 Minuten und das Gericht ist fertig.

513
00:49:49,236 --> 00:49:50,397
Es ist köstlich.

514
00:49:50,736 --> 00:49:52,477
Lass uns gehen.

515
00:49:53,319 --> 00:49:54,860
Ich bringe dir morgen welche mit.

516
00:49:54,861 --> 00:49:58,272
- Nun, wenn es welche gibt, essen sie immer alles.
- Warten.

517
00:51:58,725 --> 00:52:00,134
Pau!

518
00:52:02,432 --> 00:52:04,423
Sie ist weggelaufen, du Idiot!

519
00:52:10,515 --> 00:52:13,596
- Warum hast du sie in Ruhe gelassen!?
- Sie war gefesselt!

520
00:52:15,639 --> 00:52:17,215
Geh da lang!

521
00:56:16,743 --> 00:56:17,785
Nein bitte!

522
00:56:18,868 --> 00:56:19,910
Geh weg von mir...

523
00:56:32,783 --> 00:56:36,113
Du denkst, du bist schlau?
Jetzt hast du es vermasselt.

524
00:56:37,241 --> 00:56:38,864
Du bist am Arsch!

525
00:56:47,615 --> 00:56:49,985
Lass uns gehen! Ich habe sie!

526
00:56:54,364 --> 00:56:55,987
Ich habe das satt.

527
00:56:56,448 --> 00:56:58,569
Lass es uns hinter uns bringen.

528
00:56:59,406 --> 00:57:00,650
Okay?

529
00:57:04,906 --> 00:57:06,896
Was ist mit dir los?

530
00:57:07,238 --> 00:57:09,443
Du hast Javi getötet?

531
00:57:10,030 --> 00:57:12,612
Ich weiß, dass ich ihn getötet habe.
Warum sprichst du es jetzt an?

532
00:57:12,613 --> 00:57:14,438
Als ich nicht da war.

533
00:57:15,197 --> 00:57:17,233
Du hast ihn erwürgt.

534
00:57:19,696 --> 00:57:22,445
- Was habe ich getan?
- Sie hat es mir erzählt?

535
00:57:22,779 --> 00:57:24,236
Und du glaubst ihr?

536
00:57:25,029 --> 00:57:27,352
Sie will dich gegen mich aufhetzen.

537
00:57:29,903 --> 00:57:31,894
Hör nicht auf sie.

538
00:57:40,277 --> 00:57:42,398
Also habe ich Javi erwürgt, oder?

539
00:57:42,735 --> 00:57:45,609
Du bist es, den ich töten werde,
weil du eine Schlampe bist!

540
00:57:45,610 --> 00:57:48,478
Du warst tot und
tot wirst du wieder sein!

541
00:57:50,152 --> 00:57:52,900
Und wie willst du??

542
00:57:53,318 --> 00:57:54,692
Ich weiß nicht?

543
00:57:54,693 --> 00:57:56,814
Etwas, das keine Spuren hinterlässt.

544
00:57:58,234 --> 00:57:59,644
Mit Pillen.

545
00:58:00,443 --> 00:58:02,274
Welche Pillen?

546
00:58:02,275 --> 00:58:04,316
Wir sind in einem Krankenhaus.
Es müssen Pillen sein!

547
00:58:04,317 --> 00:58:06,649
Ja, aber Pillen können Stunden dauern
bevor sie stirbt.

548
00:58:06,650 --> 00:58:08,399
Na ja, dann mit einem Kissen.

549
00:58:08,400 --> 00:58:10,142
Und woher bekomme ich ein Kissen?

550
00:58:10,442 --> 00:58:12,232
Kissen sind oben.
Ich kann nicht nach oben gehen.

551
00:58:12,233 --> 00:58:14,270
Na ja, dann mit einem Bettlaken.

552
00:58:30,315 --> 00:58:31,512
Mich?

553
00:58:36,147 --> 00:58:37,521
Nicht ich.

554
00:58:40,189 --> 00:58:43,103
- Und warum ich?
- Es ist deine Idee.

555
00:58:43,772 --> 00:58:45,313
Natürlich.

556
00:58:45,314 --> 00:58:46,895
Und wenn wir erwischt werden,
Ich werde zwei getötet haben

557
00:58:46,896 --> 00:58:48,768
und du wirst nichts getan haben.

558
00:58:48,979 --> 00:58:50,638
Du tust es.

559
00:58:53,063 --> 00:58:54,970
Ich bin kein Mörder.

560
00:58:56,896 --> 00:58:58,471
Und ich bin?

561
00:59:00,228 --> 00:59:02,717
Es wird Ihnen nicht so schwer fallen.

562
00:59:06,770 --> 00:59:09,010
Dass es nicht schwer wird?!

563
00:59:11,644 --> 00:59:13,599
Dann lasst es uns beide tun.

564
00:59:29,726 --> 00:59:32,392
Scheiße, sie pinkelt.

565
00:59:53,141 --> 00:59:55,675
Bis sie aufhört zu atmen.

566
01:00:00,973 --> 01:00:02,431
Es ist geschafft!

567
01:00:23,596 --> 01:00:25,137
Es ist geschafft.

568
01:00:28,804 --> 01:00:31,090
Es gibt nichts anderes, was wir tun könnten?

569
01:00:34,929 --> 01:00:37,500
Aufstehen.
Wir sind noch nicht fertig.

570
01:00:39,595 --> 01:00:41,550
Ich möchte hier raus.
Aufleuchten.

571
01:00:41,886 --> 01:00:43,343
Hilf mir.

572
01:00:56,968 --> 01:00:58,959
Lass uns Javi holen.

573
01:01:37,589 --> 01:01:39,331
Ich werde ihn rausholen.

574
01:01:41,214 --> 01:01:43,130
Du lässt alles so, wie es war.

575
01:01:43,131 --> 01:01:45,999
- Hinterlassen Sie keine Beweise.
- Okay.

576
01:01:49,422 --> 01:01:51,004
Und reinige sie.

577
01:01:51,005 --> 01:01:52,462
Ja.

578
01:06:06,275 --> 01:06:08,762
Stell dir vor, du wärst tot.

579
01:06:26,564 --> 01:06:28,306
Ruhig sein.

580
01:06:41,312 --> 01:06:42,603
Was machst du?

581
01:06:42,604 --> 01:06:44,429
Nichts.

582
01:06:45,562 --> 01:06:47,683
Lass uns gehen. Ich habe alles.

583
01:06:48,437 --> 01:06:50,345
Bist du sicher, dass wir nichts vergessen?

584
01:06:50,729 --> 01:06:53,347
Klar, ich habe alles gereinigt.
Lass uns gehen.

585
01:06:56,311 --> 01:06:57,887
Ich weiß nicht?

586
01:06:59,270 --> 01:07:02,054
Ich habe das Gefühl
dass wir etwas vergessen.

587
01:07:26,308 --> 01:07:28,098
Hast du sie gut gereinigt?

588
01:07:29,183 --> 01:07:30,806
Ja.

589
01:07:32,892 --> 01:07:34,633
Komm, lass uns gehen.

590
01:07:53,140 --> 01:07:54,889
Wir fahren über den Parkplatz los.

591
01:07:54,890 --> 01:07:57,556
- Es ist der diskreteste Ausgang.
- Ja, ja...

592
01:08:09,555 --> 01:08:11,177
Nun...,

593
01:08:12,263 --> 01:08:13,969
es ist vorbei.

594
01:08:32,303 --> 01:08:34,044
Was ist los?

595
01:08:39,261 --> 01:08:42,385
Scheiße. Die Karte!

596
01:08:42,386 --> 01:08:43,344
Wohin gehst du?

597
01:08:43,345 --> 01:08:44,717
Ich habe es im Leichenschauhaus gelassen.

598
01:08:44,718 --> 01:08:46,592
Ivan, das spielt keine Rolle.
Ich werde es morgen abholen.

599
01:08:46,593 --> 01:08:48,342
Scheiße, es spielt keine Rolle!

600
01:08:48,343 --> 01:08:50,049
Ivan, warte?

601
01:09:03,217 --> 01:09:04,758
Iwan...

602
01:09:06,592 --> 01:09:08,090
Ist es das, was Sie wollen?

603
01:09:08,091 --> 01:09:10,758
Sprechen Sie mit der Polizei und
sagen, es war alles meine Schuld?

604
01:09:12,883 --> 01:09:14,708
Hurensohn!

605
01:09:17,633 --> 01:09:19,587
Du planst mit ihr eine Verschwörung.

606
01:09:28,173 --> 01:09:29,879
Iwan...

607
01:09:30,714 --> 01:09:32,546
Versuchen Sie nicht, sich das auszureden!

608
01:09:32,547 --> 01:09:33,755
Aber es hat nicht funktioniert!

609
01:09:33,756 --> 01:09:36,872
Du kannst mich nicht täuschen, hörst du das?

610
01:09:37,964 --> 01:09:40,713
Du willst ins Gefängnis? Eindrucksvoll!
Scheiß auf diese Scheiße.

611
01:10:29,209 --> 01:10:31,495
Er wollte gehen!

612
01:10:31,709 --> 01:10:34,079
Wir gingen.




